209/200
Livro:
Viscount Vagabond
Autor:
Loretta Chase
159
páginas
3
estrelas
Sinopse:
Fugindo
de um casamento de conveniência, Catherine Pelliston vai a caminho
de Londres quando é drogada, sequestrada e obrigada a trabalhar em
uma casa de má reputação. Desesperada por escapar, põe sua vida
nas mãos do primeiro homem que vai a ela — embora esteja um
desastre e completamente bêbado — e se encontra sendo resgatada
por um autêntico Lorde.
Vou
ser bem franca, leio muitos livros que baixo e um dos castigos a esse
pecado é a tradução. E a tradução desse, com certeza, foi pelo
tradutor do Google. Logo, a tradução é lixo e a leitura é
totalmente prejudicada. E a maioria das coisas a gente supõe que
seja isso ou aquilo.
Por
isso nem tem como comentar o livro. Agora, mesmo assim com toda
dificuldade eu gostei do livro. A forma toda errada que o casal se
conhece e a atração negada entre eles, como eles são diferentes um
do outro, as situações que vão acontecendo e colocando eles cada
vez mais próximo. É interessante. Mesmo com páginas e páginas com
a tradução lixo, eu fui levada a continuar.
E
foi isso.
Bjoo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Comente, sim, comente!